Die Moderne hat der Stadt den Menschen ausgetrieben – mit diesem Paukenschlag beginnt der dänische Dokumentarfilm »The Human Scale«